sexta-feira, 22 de julho de 2011

Blue Valentine


Uma das partes que eu mais gosto do filme Blue Valentine,é a cena em que o ator Ryan Gosling canta a música 'you always hurt the one you love'(veja a letra aqui : http://letras.terra.com.br/the-mills-brothers/1854222/traducao.html).Na verdade,ao meu ver,essa música define muito bem a relação mantida entre os personagens principais da trama:Cindy(Michelle Williams) e Dean(Ryan Gosling).
Cindy e Dean  estão juntos há anos, tem uma filhinha de cinco anos de idade e estão enfrentando uma crise no casamento.
Com o objetivo de seguirem em frente e superarem todas as dificuldades,o casal(ne verdade,muito mais Dean) vai tentando reencontrar aquela paixão de início de namoro.
O filme se passa em dois momentos paralelos:o passado(período em que o casal se conheceu,começou a namorar e se casaram)e o presente(período de crise).Esses dois momentos são apresentados quase que simultaneamente,mostrando ao espectador o contraste da relação entre o casal com o passar dos anos.
É um bom filme,com uma trilha sonora incrível e com atuações excelentes(Ryan Gosling está perfeito,como sempre!).
A única 'crítica' que faço é para a tradução que fizeram do título do filme.A tradução 'aportuguesada' se chama Namorados para sempre ,que na verdade não combina muito com a história mostrada pelo filme.Para quem espera um filme de romance ,com um 'happy ending', já vou logo  avisando que é bom se preparar pois o filme condiz bem com a realidade...ou seja,nada de muitas fantasias!

Informações sobre o filme
Direção: Derek Cianfrance 
Ano:2011
Roteiro: Derek Cianfrance,Cami Delavigne ,Joey Curtis 
Elenco: Michelle WilliamsMike VogelRyan GoslingJohn DomanMaryann Plunkett


Confira o Trailer:

3 comentários:

  1. Ai, eu quero muito assistir ele, já não vi no cinema, vou ver quando sair na locadora...

    ResponderExcluir
  2. Um ótimo filmeeeeeeee!! Filme beem verdadeiro né? E muito profundo!! ^^

    ResponderExcluir
  3. Aline,com ctz vc irá gostar.Eu adorei!Nem vi no cinema,baixei msmo.. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk :p
    Um ótimo filme msmo :DDD

    ResponderExcluir